「魔方祖源」App，随时随地查找家族资料

扫码打开「魔方祖源」App

退出
下载 App

好奇夜郎王和古滇王是讲什么语言的？

07-27· 572 浏览5 评论

O1a1a2a1a

按照《史记》的说法，汉使与夜郎侯和古滇王没有出现语言不通，交流障碍的问题。

滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。使者还，因盛言滇大国，足事亲附。天子注意焉。

难道讲的都是汉藏语吗？
5 条评论
热门最新

多啦梦象

07-29

蜀汉时期的南王孟获应该也是讲南亚语一类的。。我个人认为滇王和夜郎讲孟-高棉语，或者是南亚语系的一员，藏缅语和泰语是比较晚才扩张的。。

1 评论

2 赞

  • O1a1a2a1a

    07-29
    这个也是找的翻译吗

    点赞

李勇

李勇

07-28

添加评论

1 赞

天成

黄天成

07-27
就算是当时云南当地的汉藏语→藏缅语，汉使也是听不懂的，需要翻译，参考东汉《白狼歌》，最早用少数民族语言与汉语对译的一首较长的古歌，现存反映藏缅语族语言特点的最早的历史文献。

1 评论

1 赞

  • O1a1a2a1a

    07-27
    👍🏻

    点赞