南亚语系的演化假定关系如下

核心南亚语系=中南半岛语系(SVO)+尼科巴-马六甲语系(VSO)

中南半岛语系=孟-高棉语族+越芒语族

尼科巴-马六甲语系=尼科巴语族+马六甲语族

此为从语系到5个语族的分化顺序。